2 febbraio - Giorno della marmotta

Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.

Groundhog Day è una festa popolare tradizionale in Canada e negli Stati Uniti, celebrata ogni anno il 2 febbraio. Si ritiene che in questo giorno sia necessario osservare la marmotta che striscia fuori dal suo buco, e dal suo comportamento si può giudicare la vicinanza dell'inizio della primavera.

• Se il giorno è nuvoloso, la marmotta non vede la sua ombra e lascia tranquillamente il buco - quindi l'inverno finirà presto e quest'anno è prevista l'inizio della primavera.
• Se il giorno è soleggiato, la marmotta vede la sua ombra e si nasconde di nuovo nella buca - significa che ci saranno altre sei settimane d'inverno.

In alcune città e insediamenti degli Stati Uniti e del Canada in questo giorno, le persone osservano il comportamento dei roditori e conducono festival dedicati alle marmotte meteorologiche locali. Di norma, l'evento viene celebrato su larga scala, divertente e attira molti turisti.

La storia della festa ha origine in tempi molto antichi, quando il 2 febbraio, secondo il calendario gregoriano, i cristiani d'Europa iniziarono a celebrare l'incontro del Signore. Anche allora, il tempo in quel giorno era considerato responsabile della natura dell'avvicinarsi dell'inizio della tanto attesa primavera. E in Nord America, il vecchio proverbio scozzese "Se il giorno delle candele è luminoso e limpido, ci saranno due inverni nell'anno", che può essere tradotto come "Se il giorno dell'incontro è limpido e senza nuvole, essere due inverni all'anno, è ancora popolare.

Bene, bene, oggi osserviamo il comportamento della marmotta o del tempo e proviamo a prevedere l'ora di arrivo della primavera.

Questa è una traduzione automatica.
Clicca qui per leggere la pubblicazione in lingua originale.